有句歌词是“五十六个民族五十六朵花”,为什么现在变成星座了?
的有关信息介绍如下:
我的记忆里曾经也错误地认为《爱我中华》第一句是“五十六个民族五十六朵花,五十六族兄弟姐妹是一家”,很通顺、很上口。看到歌词是“星座”时,也和楼主一样深深疑惑过,后来上网查询才发现这里面并没有什么玄机,只是我们的记忆串了。一.“五十六个民族五十六朵花”这一句歌词,其实并非出自《爱我中华》,它是歌曲《五十六个民族五十六朵花》的第一句歌词,这是由高守信作词,刘媛媛,肖燕,蒋大为等演唱的一首歌。这首歌是八十年代创作的爱国歌曲,先后有多人翻唱,曾经也是我们耳熟能详的一首歌。
二.“五十六个星座五十六支花”出自《爱我中华》,这是为1991年第四届中国少数民族运动会创作的会歌。这首由徐沛东作曲,乔羽作词,韦唯原唱的歌曲由于节奏明快、曲意清新,后来被更多的传唱,这首歌的第一句是“五十六个星座五十六支花,五十六族兄弟姐妹是一家”。
因此,我觉得是我们的记忆产生了一个第一印象错误。因为八十年代,首先听到“五十六个民族五十六朵花”,便在脑海里产生了第一印象。但若干年后,当《爱我中华》更加广为传播时,因为第一句的前几个字一样,句式结构一样,所以我们起先没有注意歌词细节,理所当然地认为是“民族”。总之,我认为是我们自己的记忆欺骗了我们,并不是歌词被改过,也不是我们记忆被改过,更不是传的神乎其神的平行空间。



