待你青丝绾正，铺十里红妆可愿 是什么意思？？？？？？？？？

待你青丝绾正，铺十里红妆可愿 是什么意思？？？？？？？？？

出自：待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。此处“待我长发及腰，少年娶我可好”说男，此处“待你青丝绾正，铺十里红妆可愿”说女

这并不是男生对女生的表白，而是女子对男子所说。意思是说待少年成年时，我嫁与你，你是否愿意。

全文是：

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。全文都是女子对男子所写的……最后一句说，怕男子成年时，怀中已有她人……

青丝，头发；

青丝绾正，古时一种女子梳妆方式或说样式；十里红妆，古时嫁娶时的婚礼场面。

这里青丝绾正还有一种年龄成熟

的意思。

译文：等你到了可以绾正你的头发的时候，嫁给我好吗。