您的位置首页生活百科

日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译

日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译

的有关信息介绍如下:

日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译

太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者乎?”

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为妆多知乎?”

《两小儿辩日》参考译文:

孔子到东方游历,途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。

一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近。

前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像盘子碗口那样小, 这不正是远的显得小而近的显得大吗?”

另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不正是近的就觉得热,远的就觉得凉吗?”

孔子听了,不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说:“谁说你多智慧呢?”

太阳刚出来时很清凉,到了中午(热得)如同把手伸进了热水里.

气温日变化中只有一个最高值和一个最低值:

有三方面的原因:

1.角度

初出时,照射角度小,非直射;

日中时,照射角度大,直射。

2.波长

初出时,太阳的短波辐射刚开始,没有效果;

日中时,太阳的短波辐射经地面反射成长波辐射,在近地层迅速加热。

3.延时

夜晚冷却达到最强的时间正是太阳初出前后,而日中虽然直射,但因为要经短波向长波转化,所以有一定的延时,因此陆地上一般在13点左右温度最高;在海上,因水热容量的影响,14点左右最高。