索索的小珍珍的歌曲由来

索索的小珍珍的歌曲由来

《索索的小珍珍》是一首俏皮可爱的魔兽世界同人歌曲，以魔兽故事最著名的一对绯闻男女萨尔（有译作索尔）和吉安娜（有译作珍娜）为调侃对象创作的歌曲，曲调轻松活泼，歌词令人捧腹，并且嵌进了AFK PLAYERS的视频名作《索尔的圣诞树》中的很多经典桥断。

歌曲由来

索尔是萨尔在台湾版本魔兽世界的译名，珍娜则是吉安娜在台湾版本魔兽世界的翻译。在台湾视频小组AFK PLAYERS的视频《索尔的圣诞树》中，有一段情节，吉安娜给萨尔寄了张卡片要一棵特别的圣诞树。在这张卡片中，出现了“小索索”、“小珍珍”的称呼，还有“绿绿的多可爱”的说法，这些桥断都被写进了《索索的小珍珍》的歌词中。而歌词中提到的“阿哈先生” 也是这部视频中的一个人物——一个没了下巴，只能发出啊哈~啊哈的声音的亡灵法师。

歌曲信息

中文名称：索索的小珍珍

发行时间：2009年

歌曲原唱：篱落素素

填词：咬咬

原曲：Vae《你若成风》

曲风：情歌对唱

歌词

萨尔：

海山爬过树

暴风轧过路

冬泉划过湖

剃刀遛过猪

塞岛看日出

奥格看日暮

相思是何物

花枝烂颤为谁故

吉安娜：

索索 我的小索索

你绿绿的太可爱

追你的女生每个都超级厉害

我却像只蒸过的烧卖

脸红心跳说不出对你的崇拜

呀吗带 做人好失败

萨尔：我不是Boss

没有英俊的Face

如果你在TS

可不可以给我Kiss

这样我能多打一点一点DPS

吉安娜：

老铜须欧欧叉叉

我不听地精叽叽喳喳(天呐~你可真高)

想和你采纳格兰的粑粑

想带你跌个大趴趴

萨尔：

海山爬过树

暴风轧过路

冬泉划过湖

剃刀遛过猪

塞岛看日出

奥格看日暮

相思是何物

花枝烂颤为谁故

萨：

周末找辆科多带你兜风

甜水绿洲 江水悠悠 我心悠悠

这感情just for you

我们知道大地母亲这次莫~有在忽悠

萨：

树上的鸟儿成双对~

吉安娜：哎哟你的小受燃烧我的宇宙

虽然家里老豆真的很难开口

老铜须欧欧叉叉

我不听地精叽叽喳喳(时间就是金钱我的朋友)

想和你采纳格兰的粑粑

想带你跌个大趴趴

吉安娜：

萨尔GG，你说给人家乔丹法杖，怎么还不送来给我啊。

（海山爬过树，暴风轧过路）

萨尔：

嗯~……这东西世界掉落，不好打啊……

（冬泉划过湖，剃刀遛过猪）

吉安娜：

你不会直接去综合频道里收嘛……

（塞岛看日出）

萨尔：

啊~……我只是个没事挖挖矿，采采草，

（奥格看日暮）

拍卖行里挣点零花的小萨满……买不起啊……

（相思是何物，花枝烂颤为谁故）

吉安娜：

人家不管嘛……你不买我就回去找我的小阿了……

（我常常心不在焉，开错门跑错地点，手中华丽的冰剑，是我专一的感情线）

萨尔:

啊~买！把奥格瑞玛拆了也要给你买！Lo..Lok'tar！为了部落……

（请领悟 请拿出速度，叫我小珍珍，别磨蹭的像胖鹌鹑有棍子为你顶住）

强化爱你的天赋

甘心被变猪

随时重生不怕辛苦

这一点绝对娴熟

爱你和你的水元素

踩着啊哈先生的鼓点陪你扭屁股

呐呐 沃金 借我钱……

可怜的沃金：干嘛~~

小珍珍要去诺森德，我需要钱给她买衣服

可怜的沃金：你的钱呢？

我怎么会有钱啊…

钱都让你骗去盖竞技场了

现在小珍珍说要买衣服

而且还是阳炎衣服

那么贵，我怎么办啊！

你借我钱啊！

沃金~沃金~~（海山爬过树）

沃金~沃金~~（暴风轧过路）

沃金~~你不要不理我~（冬泉划过湖）

~沃金~沃金~~（剃刀遛过猪）

可怜的沃金：唉……（塞岛看日出）

奥格看日暮

相思是何物

花枝烂颤为谁故

合：海山爬过树

暴风轧过路

冬泉划过湖

剃刀遛过猪

塞岛看日出

奥格看日暮

相思是何物

花枝烂颤为谁故

索尔是萨尔在台湾版本魔兽世界的译名，珍娜则是吉安娜在台湾版本魔兽世界的翻译。在台湾视频小组AFK PLAYERS的视频《索尔的圣诞树》中，有一段情节，吉安娜给萨尔寄了张卡片要一棵特别的圣诞树。在这张卡片中，出现了“小索索”、“小珍珍”的称呼，还有“绿绿的多可爱”的说法，这些桥断都被写进了《索索的小珍珍》的歌词中。而歌词中提到的“阿哈先生” 也是这部视频中的一个人物——一个没了下巴，只能发出啊哈~啊哈的声音的亡灵法师（由于国服的WOW客户端中删除了没有下巴的亡灵的人物模型，所以这样的形象在国服已经找不到了）。